* fitra - knihovna *

Když historie potvrzuje, že Amerika byla od svých novodobých počátků národnostně, rasově a etnicky pluralistická, trvalo dlouho, než si to sama byla ochotna přiznat. Bílý proud americké společnosti byl dlouho považován za Ameriku celou a rozhodující. Nejvýraznější odlišná menšina, černoši, zůstávala společensky a kulturně neviditelná. Knížka esejů sleduje nesnadnou cestu černých Američanů z otroctví, ze světa bezpráví a diskriminace. Taková jsou také častá témata nejranější afroamerické kultury a literatury. Od počátků světského a náboženského folkloru a (auto)biografických vypovědí se černošští autoři s vývojem společnosti a literatury posouvají stále více z marginální pozice do samotného centra a přispívají tak ke zviditelnění vlastních lidí, ale i k pravdivějšímu obrazu celé Ameriky. .......................... Autor: Josef Jařab (1937) Název: Po cestách z neviditelnosti : eseje o afroamerické literatuře a kultuře Nakladatel: Univerzita Palackého v Olomouci Rok: 2016 Počet stran...

" S kultem fyzické krásy jako podmínky pro ideální, romantickou lásku se americký divák setkává ve filmu i na stránkách časopisů. Tento stereotyp působí o to ničivěji tam, kde je reklamní obraz v zásadním rozporu se skutečností ". Úvodní text z anotace ke knize Toni Morrison "Nejmodřejší oči" poukazuje na životní realitu Afroameričanů a jakým způsobem ovlivňovala jejich pohled na sebe sama. Téma knihy zrecyklovalo brooklynské duo Black Star v roce 1998 ve skladbě "Thieves In The Night" a citaci použili pro refrén své skladby.  Pohled Toni Morrison je zaměřen nejen na Afroameričany obecně, ale ve svém příběhu klade důraz na ženskou stránku a upozorňuje tím tak na přehlížené téma historie amerických černochů. Oproti tomu rapeři Mos Def a Talib Kweli nerozlišují své poselství, ale mluví v obecné rovině a jejich důraz je na akceptování skutečnosti jací jsme a neočekávat potvrzení a schválení z vnějšku, že jsme "v pořádku". “A fantazie to byly, ne...

Překlad románu Tony Morrisonové (Nejmodřejší oči) patří k její prvotině, který napsala v roce 1970, a díky jemu se stala hvězdou afroamerické prózy. Autorka v něm popisuje stěžejní konflikty nedávné minulosti (částečně ale i současné), vztahy černých a bílých, žen a mužů, tíha minulosti, kterou afroameričané s sebou brali při své cestě za "štěstím" na sever Spojených států.

Čtveřice autorů, o kterých bude řeč symbolizuje hlavní představitele americké literatury a lze je obecně zařadit do škatulky černošští spisovatelé. Při podrobnějším nahlédnutí do jejich příběhů, se ale objeví komplikovanější struktura děje a psychologie postav, které toto stereotypní označení spíše vyvrací. 

Dnes zřejmě nejčtenější román Toni Morrisonové Milovaná - baladický příběh černé matky, která zabíjí své dítě, aby nemuselo vyrůstat a žít v otroctví - přechází střídavě z konkrétní roviny do magických, nadskutečných poloh, jak se v něm mísí a prolínají dvě kultury a dávají vzniknout zvláštní, podmanivé obrazivosti.