* fitra - knihovna *

  foto: původní obálka z roku 1961 Úvod k překladu od Ivana Hrbka k vydání z r. 1961 "Cesty po Africe, Asii a Evropě vykonané v letech 1325 až 1354" Muhammad ibn Abdallah Ibn Battuta (Odeon, 1961) "Na celém Předním východě se ve středověku cestovalo hodně a daleko. Zvláště Arabové jsou vášnivými cestovateli, snad je to pozůstatek jejich kočovného života. Ale Arabové si také libují v popisné literatuře a mají rádi dlouhá vypravování. Je mnoho příčin, proč Arabové a ostatní muslimové tak často a tak rádi cestovali. Jednou z těch příčin je povinnost každého muslima vykonat pouť do Mekky, jiným podnětem k podnikání dalekých cest byly tzv. cesty za věděním, to jest za poznáním a prohloubením znalostí islámských věd. Mezi Córdobou na západě a Buchárou na východě, mezi Halabem a Jemenem putovali neustále mladí i staří, poháněni touhou usednout u nohou některé z významných autorit své doby, aby nabyli příslušného vzdělání a získali diplom. Přehlédneme-li arabskou cestopisnou lit

 

  foto: Richard Norris Brooke "A Pastoral Visit" (1881) "V těch filmech se neustále vyskytuje nápaditý jev - skupina lidí, o které se mluví jako o "rodině". Za starých časů to zřejmě byl naprosto běžný útvar. "Rodina" je skupina lidí, kteří jsou velmi často spolu, zdá se, že dokonce pohromadě žijí. Vždycky se v ní vyskytuje jeden muž a jedna žena - pokud ovšem někdo z téhle dvojice není už mrtvý; a i pak se o něm často mluví a obrázky toho mrtvého či mrtvé ("fotografie") mají živí stále na očích, rozvěšené po zdech a tak podobně. A pak jsou tam mladší příslušníci, děti nejrůznějšího stáří. Jedna věc velmi překvapuje, ale zdá se, že je pro tyhle "rodiny" charakteristická - ti dva, muž a žena, jsou vždycky zároveň otcem a matkou všech dětí! Nevím vůbec, co si o tom mám myslet. Zřejmě jsou spolu všichni nějak spříznění. A co víc - značná část té cituplnosti, která se s těmi filmy tak hluboce pojí, určitě nějak s touhle spřízněností so

Další posty ze série  Zlo v západní kultuře