Příspěvky

Vychází nový český překlad románu "Metropolis"

Obrázek
 V nakladatelství Academia vychází román Metropolis německé spisovatelky Thea von Harbou, jehož tištěná verze oslaví 100 let od vydání, ta zfilmovaná oslaví 100 příští rok . Román byl nejdříve publikován na pokračování v časopise Das Illustriertes Blatt (1925), knižně vyšel v roce 1926. Film byl natočen o rok později a Harbou byla autorkou scénáře. Žánrově bývá Metropolis někdy označován za sci-fi, ale jedná se o kritiku industrializace kapitalistické společnosti Západu na počátku 20. století se silným důrazem na křesťanskou eschatologii. Nové vydání vycházá v překladu Michaela Půčka, první české vydání z roku 1927 přeložila Marie Dolejší. Jak ale může současný Evropan, zcela zasazen do dějinného proudu Fukuyamova snu realizovaný globálním kapitalismem, který se stává (možná vždy byl) noční můrou, číst tento příběh? Co pro něj dnes může symbolizovat novou Babylonskou věž a zmatení jazyků? Metropolis se díky filmové podobě Fritze Langa stal klasikou nastavující estetická kritéria, ...

Last "FC" (graffiti, Praha)

Obrázek
  související: Style Wars (40. výročí) & kniha "Asian Series" od POST177 v čase korporátní/pozdně kapitalistické kultury Karsten Harries "Etická funkce architektury" (1998) Rapper Special Ed o vlivu kapely N.W.A. na vznik destruktivního žánru "Gangsta Rap" "Zahradní města budoucnosti" Ebenezer Howard (1898, česky 1924)