Příspěvky

Zobrazují se příspěvky se štítkem Gil Scott - Heron

11 x Loopdiga mixtapes & "Soul bros vol. 2 - Jazz & Fusion" & Boot Camp Click & "In the Ghetto" (Mecca Audio, 2002 - 2008)

Obrázek
  MECCA AUDIO MIXTAPES @BANDCAMP ✻   ✻   ✻ Mecca Audio - mash-ups & remixes (2006) 01. Dabrye w.Jay Dee & Phat Kat "Game Over" (Mecca Audio remix) 02. Nas "Get down" (over Harold Melvin & the Blue Notes) 03. Dwele "Hold On" (Mecca Audio remix) 04. Tha Liks & Diamond D "Next Level" (Mecca Audio remix) 05. Angie Martinez w. Prodigy, DJ Clue "New York, New York" (over Issac Hayes) 06. Busta Rhymes & Q-Tip "Ill vibe" (over The Deele) 07. Pharrell "Frontin´" (over Lakeside) 08. Mac Dre "Bleezies N Heem" (over Zapp) 09. Method Man "PLO Style" (overSteve Miller Band) 10. Redman & Method Man "How high" (over Faze-O) 11. Big L "Flamboyant" (over Patrice Rushen) 12. Digable Planets "9th wonder" (Mecca Audio remix) 13. Bahamdia "uknowhowedoit" (over Willie Hutch) ✻   ✻   ✻ 01 - Loopdiga - Madlib & MF DOOM (Mecca Audio, 2008) 1.   Madlib inva...

Gil Scott-Heron ‎"Better but not together"

Obrázek

"Sup" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
Kroužící sup jako téma a název Gil Scott-Heron použil již pro svou novelu (The Vulture) vydanou ve stejném roce jako album (Small Talk at 125th and Lenox), kde se objevila i tato báseň. Zajímavá souhra okolností byla, když se tento text objevil i na Heronově posledním albu (I´m New Here) v skladbě " Your Soul And Mine ", v roce 2010. V úvodu básně Heron mluví o " ...dalších ruinách života černého muže ", což souvisí s tehdejším afrocentrismem a vlivy hnutí Black Power. U Herona se jednalo o navázání na odkaz afroamerických nacionalistických politiků jako byl např. Marcus Garvey a později Heronův velký vzor Malcolm X, kteří kladli důraz na hrdost a sebevědomí. Heron se s touto filosofií ztotožnil a postavil na ní svůj projev. Nelze ale jeho tvorbu zjednodušeně označit za výhradně černošskou a jen pro černochy. Hnutí Black Power bylo mezi Afroameričany v 70. letech velmi populární, jeho vliv bylo možné slyšet černošské hudbě, a Heron sám sebe ve svých počátcích...

"Reflection on Free Will" Gil Scott-Heron

Obrázek
“We do not need more legislation or liberals. What we need is self love and self respect: By Every Means Necessary! Unfortunately it is not easy to love yourself after years of self hatred. We see evidence of self hatred and self destruction in every city. We must make the extra effort needed to identify the true enemies of our piece and peace of mind. A beginning might be recognition of the fact that through we are all trapped and enslaved by economic boundaries and geographical boundaries we are still capable of spiritual freedom, supported by truth.” Gil Scott-Heron 5/15/72 *The text was used on the inner cover for the album “Free Will”, 1972

Gil Scott Heron "New York City" (1976) Lyrics

Obrázek
New York City/I don´t know why I love you maybe it´s because you mine Like so many others, I found it all too easy to stand off at a distance an´ criticize. But there ain´t nothin´ wrong with the city, just some people been wrong there like everywhere else.

"Domov je tam, kde je tvá nenávist" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
                    foto: Mischa Richter Heronova skladba " Home is where the hatred is " se zaměřuje na téma drog a paradoxně poukazuje na závěrečnou část života samotného autora. V době, kdy byl text napsán, neměl Heron tuto zkušenost osobně prožitou a proto, jak poukazuje v Heronově biografii Marcus Baram , příběh narkomana vychází ze skutečného životního příběhu teenagera, středoškolské basketbalové hvězdy, které ho Heron vídal v Chelsea (čtvrť na Manhattanu). Kromě basketbalu také roznášel na kole noviny a venku se začal vídat s partou narkomanů. Heron vypráví, že " během jednoho léta se z toho, co byl a mohl být, stal někým, kým se nikdy stát neměl ".

"Lady Day a John Coltrane" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
Když v dubnu 1971 začalo nahrávání alba "Pieces of a Man", jednu skladbu věnoval Gil Scott-Heron dvěma velkým osobnostem jazzu; zpěvačce Billie Holiday, přezdívanou Lady Day, a saxofonistovi Johnu Coltranovi. Pro oba umělce to není pouze tribute, ale Heron se snažil poukázat na přesah a význam, který tato jména měla. Pro černošskou menšinu v USA bylo černošské uvědomění (Blackness) přítomno v politice již od počátku 20. století (Marcus Garvey, Elijah Muhammad), v literatuře (Alain LeRoy Locke) nebo ve sportu, kde jej prezentoval boxer Jack Johnson, jehož sebevědomí zneklidňovalo "bílé naděje" ringu v době rasového zákoníku Jim Crow, hlásající heslo "odděleni, ale rovni" a který platil od roku 1868 do 60 let. Hudebně ale uměli ulevit a smýt potíže obyvatelům Harlemu nebo jižní části Chicaga právě tito dva hudebníci.

"Gil Scott-Heron: Pieces of a Man" Marcus Baram (2014)

Obrázek

"Cizinče (Udrž si svůj sen)" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
Imigrační politika je aktuální téma současnosti jak pro Evropu, tak i pro Spojené státy. V případě USA se ale jedná o problematiku, které sahá daleko do minulosti. V případě skladby „ Alien “ od Gil Scott-Herona a Briana jacksona se ocitneme v 80.letech a pokusíme se překročit řeku Rio Grande, a dostat se do Texasu. Budeme muset překonat spoustu problémů a ponížení, ale naše odhodlání a vidina lepšího života nás bude vždy posilovat.

"Zima v Americe" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
Politika, emancipace amerických černochů a existencialismus jsou stěžejní témata, která tvoří základ poezie Gil Scott-Herona. Některé texty se zaměřují na jedno z témat, mnohdy se ale slévají v jeden celek, nebo dle důležitosti vystupují do popředí. Energie slov v Heronově lyrice je natolik intenzivní, že není třeba se zcela ztotožnit s politickým programem a nutně podpořit "svrhnutí krále", ani nemusíte prožít na vlastní kůži den v Harlemu, na rohu 125. ulice a Lenoxovy třídy.

"Bez zaklepání" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
Skladba " No Knock " je z druhého alba " Free Will " (1972) a je reakcí na zákon, který umožňoval policii vniknout do domu "podezřelé osoby" bez soudního příkazu. Zákon "Bez zaklepání", jak jej Heron nazval, byl odsouhlasen vládou prezidenta Nixona a mezi jeho hlavní strůjce patřil tehdejší ministr spravedlnosti John Mitchell (viz vysvětlivky níže). 

"Small talk at 125th and Lenox: A collection of Black poems" Gil Scott-Heron (1970)

Obrázek

"Pokrok (a vzpomínky)" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
J estliže bychom mohli vidět inspiraci pro báseň „Revoluce…“ u Last Poets, tak pro skladbu "Pokrok a vzpomínky (Evolution And Flashback)" by mohl být zdroj inspirace v expresionistické básni „Černé umění (Black Art) " od Leroi Jonese (Amiri Baraka) z roku 1969.

"Revoluce se nebude vysílat" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
V hudebním světě, ale i v literatuře nebo umění obecně, se někdy dostane dílu takové pozornosti a publicity, že je jedno, jestli řeknete jeho název nebo jméno autora, to první vždy evokuje to druhé. Ideální příklad je báseň „ Revoluce se nebude vysílat “ od Gil Scott-Herona, z roku 1970. Heronovi bylo pouhých 20 let, a spolu s románem „Sup (The Vulture) vydaným ve stejném roce, to bylo poprvé, kdy dal světu o sobě vědět.

"Usilovat o mír" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
Track " Work For Peace " se týká relativně nedávné minulosti, a to války v zálivu na začátku 90. let. Tato báseň je rovněž známá pod jménem " The Military and the Monetery " nebo " So Damn Insane ". Tématicky se na první pohled může zdát, že text je vnějším popisem tohoto konfliktu, ale Heron jej spíše využívá, jako prostředku, po kterém nechává plynout své úvahy o světě.

"Král Henry IV" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
Amerika představovala vždy pro tvorbu Gil Scott-Herona bezedný zdroj témat, některé skladby jsou ale trochu výjimky a zmiňují rovněž osudy lidí nebo události, které nejsou jen záležitostí USA, ale vyskytují se i daleko za jejich hranicemi. Podobně jako píseň „ Johannesburg “, kritizující apartheid v Jižní Africe, i následující překlad básně „Král Henry IV“ je na téma, které je záležitostí jak americkou, tak hlavně chudých států afrického kontinentu.

"Nejstarší důvod na světě" Gil Scott-Heron (český překlad)

Obrázek
Následující text je oproti předešlým textům skutečnou básní. Stylem i formou se podobá skladbě "Sup (The Vulture)", protože používá více metaforické výrazy a tématicky se zabývá existencialismem. Nejedná se pouze o úvahu nad smyslem života, ale také nad způsobem, jak jej žijeme a hlavně nad vnějšími faktory, které nás ovlivňují (vědomě/podvědomě). 

"Výročí úmrtí Gil Scott-Herona"

Obrázek
V květnu si připomínáme výročí úmrtí afroamerického umělce, který sehrál důležitou roli jak v době své vrcholné kariéry, tak i na konci 80. let, kdy se stal významným zdrojem inspirace pro rapové kapely (P.E., BDP, Ice T, Mos Def aj.). V této spojitosti byl často označován za "kmotra rapu", on sám ale tento titul nikdy nepoužíval a dokonce v básni " Poselství poslům " demonstroval svůj názor na rap a jeho přínos. Hudební, umělecký a i lidský přínos GSH nespočívá v tom, co říká, ale jak.

"King Henry IV" Gil Scott-Heron

Obrázek
The Very rare poem of Gil Scott-Heron which may had been published in the late 70´s or the early 80´s, i´m not sure at all because I found it in the collection of Scott-Heron´s poetry “ Now and Then ” (Canongate Books, 2010). The subject is the most deadly disease. HIV. In this poem GSH´s called it "King Henry IV" and his message is very comprehensible. !!! Do not bow down before the King !!!

! A New Book ! "The Last Holiday: A Memoir" Gil Scott-Heron (2012)

Obrázek
" The Last Holiday: A Memoir " Gil Scott-Heron Publisher: Canongate Books Ltd The book will be available on January 10th 2012.