"...skrývali jsme se před životem jako zloději" Toni Morrison
" S kultem fyzické krásy jako podmínky pro ideální, romantickou lásku se americký divák setkává ve filmu i na stránkách časopisů. Tento stereotyp působí o to ničivěji tam, kde je reklamní obraz v zásadním rozporu se skutečností ". Úvodní text z anotace ke knize Toni Morrison "Nejmodřejší oči" poukazuje na životní realitu Afroameričanů a jakým způsobem ovlivňovala jejich pohled na sebe sama. Téma knihy zrecyklovalo brooklynské duo Black Star v roce 1998 ve skladbě "Thieves In The Night" a citaci použili pro refrén své skladby. Pohled Toni Morrison je zaměřen nejen na Afroameričany obecně, ale ve svém příběhu klade důraz na ženskou stránku a upozorňuje tím tak na přehlížené téma historie amerických černochů. Oproti tomu rapeři Mos Def a Talib Kweli nerozlišují své poselství, ale mluví v obecné rovině a jejich důraz je na akceptování skutečnosti jací jsme a neočekávat potvrzení a schválení z vnějšku, že jsme "v pořádku". “A fantazie to byly, ne