* fitra - knihovna *

"Násilí jako prostředek k získání rasové spravedlnosti je jak nepraktický, tak i nemorální. (...) Je nemorální proto, že více usiluje o ponížení protivníka než o jeho pochopení. Usiluje spíše o zničení než o přesvědčení. Násilí je nemorální proto, že více prospívá nenávisti než lásce. (...) Zanechává hořkost v poražených a brutalitu ve vítězích." Martin Luther King, Jr. "Myslím si, že v Americe je spousta dobrých lidí, ale taky spousta špatných lidí, a ti špatní bohužel kontrolují všechnu moc a brání změnám, o které všichni usilujeme. A právě v této situaci si musíme udržet právo zastavit tento přístup jakýmikoliv prostředky. Tím nechci říct, že obhajuji násilí. Nevyhýbám se mu ale v případě sebeobrany. V podstatě bych to  ani nenazýval násilím, když to je sebeobrana; nazval bych to inteligencí." Malcolm X

Sovětský publicista seznamuje s okolnostmi zavraždění černošského pastora Martina Luthera Kinga, nositele Nobelovy ceny míru, jednoho z vůdců hnutí za občanská práva ve Spojených státech, a s podivným způsobem vyšetřování atentátu. Na základě různorodého materiálu, který shromáždil, upozorňuje na přípravy FBI, které měly znemožnit Kingem připravovaný pochod chudých na Washington, a odhaluje rozpory ve svědeckých výpovědích při vyšetřování. .......................... Název: "Historie jedné vraždy: Kniha o M. L. Kingovi" Autor: Genrich Borovik z ruš. přel. Alena Šmausová Vydavatel: Lidové nakladatelství, 1981 Počet stran: 111 s. ..........................

"Na konci si nebudeme pamatovat slova našich nepřátel,  ale mlčení našich přátel." "In the end, we will remember not the words of our enemies,  but the silence of our friends." Martin Luther King Jr.

Vydáním sbírky projevů a článku M.L.Kinga, Jr., " Odkaz naděje (SLON, 2012) ", se v českém povědomí opět oživil boj amerických černochů za rovnoprávnost. V této spojitosti rovněž proběhlo několik panelových diskuzí a rozhlasových pořadů, kde se objevila slovenská amerikanistka chorvatského původu Nina Bosničová, v současnosti působící v neziskové organizaci Gender Studies.

Ačkoli se na českých pultech vyskytují knihy s tématikou dějin afroamerického hnutí velmi zřídka, letos vyšla ve vydavatelství SLON sbírka projevů a článků legendárního bojovníka za občanská práva Martina Luthera Kinga Jr., " Odkaz naděje ". Následující rozhovor se pokusí představit názory dvou hlavních iniciátorů, kteří u zrodu českého výboru stáli. Prvním z nich je známý český filosof a publicista Erazim Kohák, který 60. léta v USA zažil jako mladý profesor, a mohl tak být přímo v centru dění. Druhou postavou, která stojí za celým projektem, je Robin Ujfaluši, ředitel neziskové organizace INEX-SDA, která se zabývá mezikulturním vzděláváním a výchovou k aktivnímu občanství; jeho jméno si také můžete vybavit ve spojitosti s jeho první knihou " Jak se hraje fotbal v Africe (2007) ". Oba se dílem M. L. Kinga zabývají dlouhodobě a před dvěma lety se podíleli na mezioborovém sborníku sestaveném Markem Hrubcem " Martin Luther King proti nespravedlnosti " (...

Kniha je prvním výborem z díla Martina Luthera Kinga jr. v češtině. Svým rozsahem a záběrem je to zároveň výbor reprezentativní. Obsahuje celkem dvacet textů různého rozsahu a formy – články, projevy, kázání, rozhovor. Nejstarší je článek Náš zápas z roku 1956, následují slavné i méně slavné texty z 50. a 60. let, jako Americký sen, Dopis z birminghamského vězení, Mám sen, rozsáhlé Interview pro časopis Playboy, projev Je čas prolomit ticho a další. Knihu po předmluvě Erazima Koháka uvozuje slavný Odkaz naděje – esej publikovaný až po Kingově smrti. Zakončuje ji Kingovo poslední kázání Vidím zaslíbenou zemi – pronesené 3. dubna 1968, tedy den předtím, než byl zavražděn. Výbor připravil Robin Ujfaluši, přeložili Vít Bezdíček, Pavel Černovský a Robin Ujfaluši.  (text vydavatel " SLON ") %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Název: "Odkaz naděje : vybrané články a projevy" Název originálu: "Testament of hope" by Coretta Scott King (Beacon Press, 1986) Autor...

We all live history every single day, whether or not we realize it. In Living Black History, Manning Marable – one of the most important black scholers and activists to emerge after the civil rights movements – reminds us of this essential fact by offering a fresh and personal look at the enduring legacy of such well-know Arican-American fiures as Malcolm X, M.L.King, Jr. Megar Evers, and W.E.D. DuBois.

foto: " House of Common Sense and Home of Proper Propaganda " harlemské knihkupectví, které provozoval panafrikanista Lewis H. Michaux (1895–1976) na 7th Av. Fotografie je z  60. let. Historie amerických černochů a česká literatura mohou být pro někoho neslučitelné pojmy, přesto je ale do určité míry reálné a níže uvedený seznam knih je toho důkazem. Jedná se o publikace zaměřené na jeden z nejpalčivějších problémů v historii Spojených států a které sledují osudy amerických černochů od dob otroctví až po 80.léta 20. století. Na druhou stranu není důvod k nějaké euforii a radosti, že se i u nás objevují publikace s touto tématikou.

Kniha přibližuje důležité myšlenky a aktivity Martina Luthera Kinga: významné osobnosti hnutí za občanská práva, bojovníka proti rasismu a nositele Nobelovy ceny míru. Přináší také nedávno zveřejněné unikátní fotografie; je určena odborné i širší veřejnosti.  (text vydavatel) " Martin Luther King proti nespravedlnosti " Marek Hrubec + kol. Vydavatelství: Filosofia, 2010 I.Úvod Marek Hrubec (Centrum globálních studií AVČR a UK) Michal Broža (Informační centrum OSN v Praze) Lamis Khalilová (Amnesty International) II. Prosazování spravedlnosti Martinem Lutherem Kingem Martin Luther King: teorie a praxe občanské ne-poslušnosti Erazim Kohák Boj proti rasismu a chudobě Kingovo prosazování občanské a sociální spravedlnosti Marek Hrubec Martin Luther King: nenaplněný sen o sdíleném světě Tomáš Tožička Politické působení M. L Kinga Robin Ujfaluši Martin Luther King vs. Malcolm X Dvě protichůdné vize boje za občanská práva ve Spojených státech ameri...

Život a politické vize M. L. Kinga Jr. nepatří k oblastem, které by česká literatura zcela opomíjela a publikace „Svět doktora Kinga“ od Jana Piláta je toho důkazem, že toto téma je již po několikáté zpracováno. V případě této knihy se jedná o pokus o co nejširší pojednání o životě černošského vůdce a hlavně o jeho politických názorech, rozhodnutích a vývoji v americké společnosti 50. a 60.let. Vyprávění se zaměřuje z počátku na život mladého M. L. Kinga a aspektech tehdejší bělošské společnosti vs. Černošská komunita. Hlavní část je samozřejmě věnována 50. a 60. letům, kdy byl M. L. King již aktivní v prosazování občanských práv a byl světově známou postavou v boji za rovnoprávnost Afro-američanů.

Každoročně 15.ledna si Američané připomínají výročí narození MARTINA LUTHERA KINGA (1929 - 1968) a od roku 1984 je slaví jako národní svátek. Jméno černošského duchovního filozofa a vůdce hnutí za občanská práva, nazývaného "černý lincoln", zůstane spjato s poválečnými dějinami Spojených států. Stalo se symbolem odhodlaného boje amerických černochů za lidskou důstojnost a občanskou rovnoprávnost, ale také boje proti násilí a válkám. Medailón M.L.Kinga připomíná jeho nedožité šedesátiny. SVĚTLANA RYSKOVÁ je odbornou pracovnicí oddělení moderních světových dějin Ústavu československých a světových dějin ČSAV. Zabývá se poválečnými dějinami Spojených států a doposud publikovala články a studie o americké zahraniční politice, mocenskopolitickém systému a o hnutí proti válce ve Vietnamu.

Nikdo jiný, než manželka M.L.Kinga, nemohla vylíčit s takovou naléhavostí životní příběh muže, který se už za svého života stal legendou. Její kniha vznikla bezprostředně po atentátu 4.dubna 1968, kdy zákeřný výstřel ukončil v 39 letech život jejího manžela. Své vyprávění začíná od slavnostního rozhodnutí, jímž byla M.L.Kingovi udělena Nobelova cena míru pro rok 1964.