"Mírotvorci/Peace-makers" *
foto: Iranians walk near a huge anti-US billboard hanging at the Enqelab square in Tehran,
27 January 2026. Photograph: Abedin Taherkenareh/EPA
"Snaží se oklamat Boha a ty, kdož uvěřili, avšak klamou jen sami sebe, aniž o tom mají tušení."
"V srdcích jejich jest choroba a Bůh tuto chorobu rozmnožil; jim dostane se trestu bolestného za to, že lhali."
"A když se jim řekne: „Nešiřte pohoršení na zemi!“, tu odpovídají: „My jsme jen mírotvorci“
(Korán, 2:9-11)
"They seek to deceive Allah and the believers, yet they only deceive themselves, but they fail to perceive it."
"There is sickness in their hearts, and Allah ˹only˺ lets their sickness increase.
They will suffer a painful punishment for their lies."
They will suffer a painful punishment for their lies."
"When they are told, “Do not spread corruption in the land,” they reply, “We are only peace-makers!”
(Qur´an, 2:9-11)
(Qur´an, 2:9-11)
* Dne 28. února 2026 zahájily Izrael a Spojené státy americké letecké útoky na různá města v Íránu. Izraelské obranné síly přiřadily útokům kódové označení Řvoucí lev (hebrejsky מִבְצַע שְׁאָגַת הָאֲרִי, Mivtsá She'agát Ha'arí; anglicky Roaring Lion), zatímco Pentagon operaci pojmenoval Epická zuřivost (anglicky Operation Epic Fury).
