William Saroyan “Bůh miluje toho, kdo prohrává..." (1978)

 


foto: Edward Hopper "Nighthawks" (1942)


“Bůh miluje toho, kdo prohrává. To vím zcela jistě. Řekl bych, že toho, kdo vyhrává nemá rád. A nedá ani zlámanou grešli za toho, kdo nikdy není ani tím ani oním.
Proč miluje prohrávajícího?
Protože ten člověk ví.
Co ví?
Ví alespoň to, že prohrál a to z něho dělá kohosi skutečnějšího, opravdovějšího, než by třeba byl jinak.
A proč nemá rád vyhrávajícího?
Protože vyhrávaní dělá z člověka blázna: dává mu pocit, že je úžasný, že mu nic nemůže vyjít špatně, že je jedna ruka s Bohem, že je zajedno s vesmírem, že může všechno... což Bůh nemá rád.
Vy věříte v Boha?
Ale ano. Bez Boha by to nešlo. On je náš sen o nás samých. Je tím, čím bychom chtěli být. Co nikdy nedokážeme..."

William Saroyan "Náhodná setkání" (Argo, 2001)
"Chance Meetings - A Memoir" (1978)


Populární příspěvky z tohoto blogu

"Five tracts of Hasan Al-Banna (1906-1949): A selection from the Majmuat rasail al-Imam al-shahid Hasan al-Banna" Translated by Charles Wendell (University of California, 1978)

"Umění jako surovina pro novou mediální kulturu" Hans Belting (1992) - k 90. výročí narození Hanse Beltinga

Neil Postman "Ubavit se k smrti: Veřejná komunikace ve věku zábavy" (1985)

"Chlapec a svět" (2013), rež. Alê Abreu