"Objevení Arábie" Ján Pauliny (Mladé letá, 1983)

Tato kniha je vyprávění o životě dvou cestovatelů, které přilákal do pouště vábivý cinkot zvonců karavan. jejich cesty do Arábie, Súdánu, Etiopie, Somálska, do východu a střední Afriky kdysi vzrušoval svět. Přestrojení za domorodce kráčeli s karavanami týdny, měsíce, někdy i roky, dokud nedorazili do cíle.
Tam pochopili smysl arabského přísloví:
"Cestování je výhra"
Burckhardt a Burton ukázali, že bez lidského porozumění, laskavého humoru a rozvahy se nedá zvítězit ani v poušti, ani v pralese.
V této knize je vše pravdivé, nedovolil jsem si přidat nic, o čem by nebyla zmínka ši alespoň náznak v cestovních denících, v soukromé nebo úřední korespondenci obou cestovatelů, jejich předchůdců, současníků a následovníků.
Domnívám se, že v málokteré oblasti lidské činnosti se úsilí o poznání tak úzce prolínalo s bojem o vlastní přežití.

Slovenský překlad vyšel ve vydavatelství Mladé léta, v roce 1983.
Český překlad ze slovenského originálu, od Ivana Hrbka, vyšel ve vydavatelství Panorama, v roce 1990.


(text je převzat z úvodu knihy, autor Ján Pauliny)


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Název: Objevení Arábie a první kroky do východní Afriky
Výzkumné cesty Johanna Ludwiga Burckhardta (1784-1817) a sira Richarda Francise Burtona (1821-1890)
Autor: Ján Pauliny (1939)
Vydavatelství: Bratislava (Mladé letá, 1983), Praha (Panorama, 1990)
Rok: 1983, 1990
Počet stran: 311 (slovenské vydání), 228 (české vydání)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


:: OBSAH ::

Cesty Johanna Ludwiga Burckhardta

Z LONDÝNA DO SÝRIE A NA HORNÍ NIL
LÉTO V ARÁBII
DŽIDDA - BÍLÝ PŘÍSTAV VZNEŠENÉ MEKKY
VELKÁ POUŤ
V MĚSTĚ PROROKA
SMRT PŘICHÁZÍ POTICHU

Cesty sira Richrd Francise Burtona

VOLÁNI KARAVANNÍHO ZVONCE
CESTA POSVÁTNÝM HIDŽÁZEM
POUŠŤ JE SVĚT BEDUÍNŮ
BURTON U HROBU PROROKA
V AFRICKÉM ROUCHU
HOSTEM U NEMOCNÉHO SULTÁNA V HARARU
K PRAMENŮM NILU
NA KONCI JE TANGANIKA
NILJE VYŘEŠEN
ÚTĚK PŘED CIVILIZACÍ
JEŠTĚ JEDNOU ARÁBIE

MAPY CEST
VYSVĚTLIVKY