Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z červenec, 2020

"Baraka" (vocal Yasiin Bey)

Obrázek

Nový Lupe Fiasco 2020 vs. Dave Brubeck 1959 (vzpomínka na Ahmauda Arberyho)

Obrázek
Nové EP rappera Lupe Fiasca a producenta Kaelin Ellise nazvané "Home" jednak bere (grafickou) inspiraci z designu desky "Time Out" od Dava Brubecka z roku 1959, jejímž autorem je S. Neil Fujita (více o jeho grafice zde), ale hlavně vzdává poctu Ahmaudu Arberymu, 25letému Afroameričanovi zastřeleného 23.2.2020 policistou (více zde), a také Peter Gellatlyovi, který je autor malby použité na obálce a je otcem Lupeho kamaráda Skye. Skladba "Shoe" je tribute Ahmaudu Arberymu a jeho text je metafora zaměřující se jednak na posedlost sbíráním sportovních bot, zároveň ale vytváří spojení mezi basketbalovou hvězdou Michaeleme Jordanem jako hrdinou a vzorem mladé generace od 90. let a již zmíněném Ahmaud Arberym, jemuž se vzdává holt a je rovněž považován za hrdinu; proto "Air Ahmauds" a "Air Arberys". Sám Lupe řekl pro BBC, že když už lidé pořádají běh na podporu Ahmauda Arberyho, který byl zastřelen právě když si šel zaběhat, tak "proč mu…

Dnes by oslavil Frantz Fanon 95. narozeniny

Obrázek
Frantz Fanon (20. července 1925 ve Fort-de-France – 6. prosince 1961 v Bethesdě) byl martinický politický myslitel, vzděláním psychiatr. Proslavil se zejména svými esejistickými knihami Peau noire, masques blancs (Černá pleť, bílé masky, 1952) a Les Damnés de la terre (Psanci této země, 1961), v nichž shrnul důsledky kolonialismu a rasismu v tom, jak se odrazily v mentalitě lidí. Jeho názory významně ovlivnily protikoloniální hnutí v polovině 20. století, především v Africe.



Česky vyšlo ve vydavatelství Tranzit:

"Černá kůže, bílé masky" Frantz Fanon (Tranzit, 2011)

"Psanci této země" Frantz Fanon (Tranzit, 2015) 




Dokument Nebezpečný svět Rajka Dolečka - Jak se vyrovnáváme se zlem ve světě?

Obrázek
Režisérka Kristýna Bartošová se rozhodla setkat s profesorem Rajkem Dolečkem, odborníkem na zdravou výživu, aby jednak řešila své osobní břímě vyrovnat se s konfliktem na Balkáně, protože část její rodiny pochází z Bosny, ale také určité z důvodu konfrontovat někoho, kdo popírá evidentní fakta nedávné historie. Výsledkem byl dokument "Nebezpečný svět Rajka Dolečka" natočený v roce 2015, jehož název je dvojsmysl narážející na Dolečkův knižní cyklus "Nebezpečný svět kalorií" z přelomu 70. a 80. let, ale hlavně na jeho podporu a obdiv k Ratko Mladičovi, odpovědného za masakr v bosenské Srebrenici v červenci 1995. Hlavní postava dokumentu by možná poradil autorce, jak snídat a čemu se vyhnout při večeři, co se ale masakru ve Srebrenici týče nabízí "dialog o překračování vlastních předsudků a ideologií se snahou najít smíření."; toť alespoň oficiální anotace k filmu.
Hned v první čtvrthodině ale divák zjistí, že do sebe zahleděný dietolog sice dialog nabízí, vy…

Zkušenosti českého lékaře v muslimských zemích (ukázka z knihy "Muslimský pacient" Marcela Hájka)

Obrázek
Foto: Džidda / جدة / Jeddah (Saúdská Arábie, 2015) Více forografií zde

Fake Banksy in Prague untill September 2020

Obrázek

Obálky jazzových desek od S. Neil Fujity (1921 – 2010)

Obrázek

Black Milk "Černý kosmonaut"

Obrázek
Black Milk "Černý kosmonaut"

Řekli mi, že řešení je vytyčit si cíl hodně vysoko.
A tak sem se rozhodl, že poletím ke hvězdám, ač nemám kosmickou loď.
Jsem ale černý kosmonaut; no řekněte, co víc bych si moh přát?
Tudy ale pro nás cesta nikdy nevedla.
Tu si moji bráchové museli vybudovat všude sami.
Proč si pořád naštvaný na svoje kámoše?
Jo, jasně, jedem v kšeftování, protože nemáme jinou volbu.
Protože nemáme zastání.
Protože moje rodiče stále lpí na životní perspektivě klamu (…)
Zatímco tíha světa se zdá být těžší a těžší.
A hranice mezi námi vytváří bariéry (…)
To je důvod, proč se mí mladší bráchové už o nic nestarají,
A radši chtějí mít zlatý řetěz a drahý hadry.
Jenže výsledek je, že nás hodí za mříže s poutama na rukou.
Není to fér, ale aspoň jasná řeč.
Říkal jsem si, proč vy nikdy neuvidíte mír?
Proč mě vždy uvidíte v okázalých hadrech?
A svůj bič na cizince vidět jako trofej vítěze.
Patříme sice do tohoto světa,
ale musíme si v něm vytvořit ještě svět náš vlastní.
Řekli mi, …

Plav 5/2020 – Nad harlemskými střechami (Afroamerická literatura)

Obrázek
foto: ilustrace Hany Sommerové byla použita na obálce aktuálního čísla PLAVu 05/2020, více na webu Young Real Art


Rozhovor k tématu: Amerikanista Josef Jařab "Prý příliš mnoho náboženství, jazzu a blues"
Esej k tématu: Františka Zezuláková Schormová "Na trase Harlem–Dornych"
Alain Locke (překl. Michala Marková) „Nový černoch“ na scéně
Langston Hughes (překl. Denisa Šebestová)  Luani z džunglí
Nella Larsenová (překl. Agáta Hamari) Tekuté písky
Clarissa M. Scott Delanyová a Helene Johnsonová (překl. Jan Škrob) "Když zpíváš, zavírám oči a slyším tamtamy"
Jean Toomer (překl. Eva Maršíková) Třtina
Zora Neale Hurstonová (překl. Vratislav Kadlec) Žvanírna

Více na webu Plav








Nadčasové (audio-blog) · Langston Hughes reads his poem "Freedom´s Plow" (1943)

"Starý černoch a metál" Ferdinand Oyono (SNKLHU, 1959), hovoří afrikanista Vojtěch Šarše (FF UK)

Obrázek
Nadčasové (audio-blog) · Africká literatura - román "Starý Černoch a metál" Ferdinand Oyono 1956 (úvod Vojtěch Šarše)



zdroj: Proměny Afriky v ukázkách z klasické i moderní literatury (Audio přednáška)




Příhody černocha Meky, odměněného francouzskou správou čestnou medailí a jeho trampoty s vyznamenáním spojené, tvoří jádro humorného vyprávění. Život černošské vesnice, mentalita a myšlení afrických černochů, i rozdíl světa černých a bílých, který nelze překlenout předstíraným přátelstvím koloniální vlády, je věrně zachycen kamerunským spisovatelem, studujícím ve Francii...

........................
Název: Starý černoch a metál
Název originálu: "Le vieux nègre et la médaille" (Julliard, 1956)
Autor: Ferdinand Oyono (1929 - 2010)
z franc. orig. přel. Václav Kajdoš (1922-1990)
Vydavatel: SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Edice: Soudobá světová próza; sv. 84
Rok: 1959
Počet stran: 149
........................
















Seriál Chalífát a racionalizace nenávisti vůči muslimům v Evropě

Obrázek
„Civilizace, jež zjevně nedokáže řešit problémy vyvolané vlastním fungováním, je civilizací úpadkovou.
Civilizace, jež raději přivírá oči před svými nejklíčovějšími problémy, je civilizací zasaženou.
Civilizace, jež se snaží oklamat vlastní zásady, je civilizací na smrt nemocnou. (...)
Evropa je neobhajitelná. (...) To není samo o sobě nijak závažné. Závažné je, že „Evropa“ je mravně, duchovně neobhajitelná.“


„Rozprava o kolonialismu“ Aimé Césaire (1950)*


Začátkem roku 2020 odvysílala švédská televize (Sveriges Television) a v březnu Netflix osmidílný seriál Chalífát, popisující příběh muslimů, kteří se buď do tzv. Islámského státu (IS) dostat chtějí a nebo v něm již naopak jsou, a rádi by se vrátili zpět do Evropy. V zásadě se příběh odehrává ve dvou rovinách; v té první je hlavní hrdinka Pervin, švédská muslimka, která se svým manželem odjede do syrského města Rakka (arab. aR-Raqqa) a naivně očekává v Dáiš ovládaném městě idylickou islámskou společnost. Po tomto zklamání se Pervis rozhod…

"Černochovo dvojí vědomí" W. E. B. Du Bois (z knihy Duše černého lidu, 1903*)

Obrázek

Film Mladý Ahmed aneb my z vás už toho teroristu uděláme (úvaha nad filmem a recenzí vltavského pořadu Reflexe:Film!)

Obrázek
"Jen s malou nadsázkou lze říci, že ve Spojených státech jsou muslimové a Arabové vnímáni buď jako dodavatelé ropy, nebo teroristé. Dokonce i lidé, kteří se profesionálně věnují zprostředkování informací o arabském světě, mají jen velmi chabou představu o detailech, intenzivní lidskosti a vroucnosti arabského a muslimského života. Místo toho nabízejí jen hrubé karikatury muslimského světa prezentované tak, aby ospravedlnily vojenskou agresi." 

"Islám západníma očima" Edward W. Said, 26.4.1980 (The Nation)


Festival francouzského filmu uvedl v říjnu 2019 další počin bratrů Dardennů z Belgie nazvaný Mladý Ahmed (fr. Le Jeune Ahmed, 2018)*, kde ústředním tématem je náboženský fundamentalismus v Evropě. Děj vypráví příběh belgického teenagera Ahmeda, který se nedokáže vymanit z vlivu imáma místní muslimské komunity a naslouchá spíše jemu, než svému rozumu. Vše dojde až tak daleko, že se 13tiletý Ahmed rozhodne zavraždit svou učitelku; to se mu nakonec (a naštěstí) nepove…

Malcolm X "Běloši nám mohou pomoci, nemohou se k nám ale přidat." (12. 3. 1964)

Obrázek
"Běloši nám mohou pomoci, nemohou se k nám ale přidat. Nelze budovat spojenectví mezi černochy a bělochy, pokud není jednota mezi černochy samotnými. Spojenectví nemůže existovat mezi lidmi, pokud není mezi rasami. Nemůžeme myslet na spojenectví s jinými, pokud není jednota mezi námi samými. Nemůžeme očekávat, že nás ostatní přijmou, pokud nejsme schopni přijmout sami sebe."


Malcolm X
(New York, 12. 3. 1964)








Mecca Audio · Malcolm X "White can help us, but can´t join us" March 12, 1964


Patrice Lumumba (1925-1961) - první premiér nezávislého Konga (@Portréty ČRozhlas Plus)

Obrázek

Dnes slaví pianista Ahmad Jamal 90. narozeniny!

Obrázek