"Muhammad" Ivan Hrbek / Karel Petráček (Orbis, 1967)
Monografie našich dvou předních arabistů (Ivana Hrbka a Karla Petráčka) věnována proroku Muhammadovi a historii náboženství, které zvěstoval v 7. století n.l. na Arabském poloostrově, představuje do určité míry zásadní dílo mezi česko-slovenskými orientalisty. Z dnešního pohledu je určitě v mnoha ohledech překonáno, nicméně v roce 1967*, kdy bylo publikováno, patřilo k první samostatné publikaci, která se zabývala podrobněji počátky islámu a s tím spojený život proroka Muhammada. Do roku 1967 lze považovat za publikace věnované islámu nebo historii spojené s muslimským světem jen několik děl**.Děj knihy chronologicky popisuje dobu předislámskou (Džahilíja), společenské uspořádání, náboženství převládající v tehdejší Arábii a následný příchod islámu a proroka Muhammada. Podrobně se zabývá Muhammadovým pobytem v Mekce, v Medíně a rovněž je zmíněn život prvních muslimů. Prorok je zde interpretován ve více rovinách, jako náboženský vůdce, politik, vojevůdce, ale i jako obyčejný smrtelník. Vyprávění zahrnuje období po Muhammadově smrti a následný vzestup islámu za hranice Arabského poloostrova.
Oba autoři nastiňují náboženskou teorii a islámské právo (Šarí´a) a vývoj teologického myšlení v muslimské obci (Umma). V závěru knihy je uvedeno několik ukázek z Koránu z překladu A.R.Nykla z roku 1934. Za zmínku jistě stojí i několik citací vztahujících se k Muhammadově osobnosti, názory osobností z naší i světové historie zde uzavírá dílo o velkém náboženském vůdci a umožňuje pochopit více jeho význam pro muslimský svět.
..........................................
Název: Muhammad
Autoři: Ivan Hrbek (1923-1993), Karel Petráček (1926-1987)
Vydavatelství: Praha : Orbis
Rok vydání: 1967
Počet stran: 225 s
...........................................
Obsah:
ARÁBIE PŘED ISLÁMEM (Karel Petráček)
MUHAMMAD V MEKCE (Ivan Hrbek)
MUHAMMAD V MEDÍNĚ (Ivan Hrbek)
IDEOLOGIE ISLÁMU (Karel Petráček)
ARABSKÝ VÝBOJ A VZNIK ARABSKÉ ŘÍŠE (Ivan Hrbek)
Pozdější vývoj islámu (Karel Petráček) (Ivan Hrbek, kap. Sekty)
ŠÍŘENÍ A DNEŠNÍ STAV ISLÁMU (Ivan Hrbek)
MUHAMMADOVO DÍLO (Výbor z Koránu, překl. A.R.Nykla z roku 1934)
O MUHAMMADOVI (Karel Petráček)
Obálku navrhl Milan Hegar
*Ve stejném roce vyšla na Slovensku publikace "Život Muhammada Posla Božieho",
překlad Ján Pauliny (Bratislava : Tatran, 1967)
**Mezi těmito publikacemi nebyly zmíněny knihy, které se islámem zabývají, mají ale silně tendenční úhel pohledu a tudíž jejich informace nelze srovnávat např. s touto publikací. Zmíněný překlad „Koránu“ od Ignáce Veselého je jistě na hranici tohoto měřítka, přesto jsem jej uvedl, protože byl a je orientalisty používán jako zdroj informací, viz Muhammad (I.Hrbek/K.Petráček, 1967)
"Korán", Praha, Orientální bibliotéka, 1925
přeložil: Ignác Veselý (1885-1964)
"Duraid ben As-Simma: obraz středního Hidžâzu na úsvitě islamu" Díly I, 1925, Díly II.-III., 1930
Autor: Rudolf Růžička (1878-1957)
"Korán", V Praze : L. Mazáč, 1934
přeložil: Alois Richard Nykl (1885-1958)
Dějiny lidstva, díl.III, 1940
(kapitola: Islám a jeho rozpětí do konce doby umajjovské, str. 101 - 180, autor: Felix Tauer)
