"Muži na slunci a jiné povídky" Ghassán Kanafání (Svoboda, 1982)
Ghassán Kanafání, významný palestinský spisovatel, se narodil roku 1936 v městě Akka v severní Palestině, avšak již ve 12 letech byl nucen se svou rodinou opustit vlast v důsledku izraelské okupace, podobně jako statisíce jiných rodin palestinských Arabů. Po krátkém pobytu v Libanonu přesídlila rodina do Sýrie a Ghassán se svými sourozenci prodělával těžké mládí palestinského vyhnance a pomáhal od mládí živit rodinu. Přitom navštěvoval večerní školu, později i střední a po jejím absolvování se stal učitelem v táborech pro uprchlíky.
Od roku 1960 žil většinu času v Bejrútu jako novinář a zapojil se do palestinského hnutí; stal se členem politického vedení Lidové fronty pro osvobození Palestiny a zastával pozici oficiálního mluvčího hnutí a rovněž byl šéfredaktorem týdeníku al-Hadaf (cíl). Jeho literární a politická činnost, stejně jako neobyčejná popularita v celém arabském světě způsobily, že se ocitl na černé listině izraelské rozvědky, která do jeho auta umístila bombu, která při výbuchu 8. července 1972 roztrhala Kanafáního a jeho 16letou neteř...
K jeho rozsáhlému literárnímu dílu patří několik sbírek povídek, čtyři novely, 16 divadelních her, studie o palestinské a sionistické literatuře. Dva velké romány nebyly dokončeny.
(Text je převzat z obalu knihy, autor Ivan Hrbek)
.....................................
Název: Muži na slunci a jiné povídky
Autor: Ghassán Kanafání (1936-1972)
Překlad a doslov: Ivan Hrbek
Vydavatelství: Svoboda
Rok vydání: 1982
Počet stran: 212
.....................................
:: OBSAH ::
Muži na slunci
Návrat do Hajfy
Muž, který nezemřel
Šest orlů a dítě
V polovině května
Sova ve vzdáleném pokoji
Něco co odejde
Obzor za branou
Koláč na chodníku
Košile pro Abdarrahmána
Bankovka
Vrátný a dvě libry
Není tábor jako tábor
V srdci štítu
Dubnové máky
Hámid přestal slyšet povídání strýčků
Bláznova nevěsta
Doslov