al-Qur´an: (sura 3, Rod `Imránův سورة آل عمران, verš 190, 191, 192)


بِسمِ الله الرَّحمَنِ الرَحِيمِِ
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného

190: Věru ve stvoření nebes a země a ve střídání noci a dne je znamení pro lidi
rozmyslem nadané,

191: kteří vzývají Boha stojíce, sedíce i ležíce a kteří přemýšlejí
o stvoření nebes a země a říkají:

192: „Pane náš, Tys věru nestvořil toto vše pro nic
za nic - sláva Tobě! Ušetři nás trestu ohně pekelného!


Súra číslo: 3/190, Název: Rod ‘Imránův, Arabský název: Ál ‘Imrán

بسم الله الرحمن الرحيم
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ
فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ



Surah 3 - THE FAMILY OF 'IMRAN
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
190: Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,- there are indeed Signs for men of understanding,
191: Men who celebrate the praises of God, standing, sitting, and lying down on their sides, and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought):
192:"Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us salvation from the penalty of the Fire.

Populární příspěvky z tohoto blogu

Jiří Trnka

"Z průpovědí arabských" Zuzana Kudláčková (Litera Proxima, 2011)

Abú Bakr ibn Tufajl "Živý, syn Bdícího" (AUDIOKNIHA)

"Volání hrdličky" Taha Husajn ( SNKLU, 1964)

Pavel Barša: Tři utopie 19. století - prométhovsko-pokrokářská, romanticko-reakční a marxistická @EDO (2023)