* fitra - knihovna *

V překladu smuteční řeči Ossie Davise , ale i v úvodu, bylo již zmíněno, že sympatie a náklonnost k názorům Malcolma X nebyly během jeho života, ale i dlouho po jeho smrti příliš vítány. V případě Ossie Davise vše vyústilo k napsání veřejné "obhajoby", která vyšla rok po atentátu na Malcolma v časopise "Negro Digest" v roce 1966. Pro tuto formu odpovědi se rozhodl po obdržení mnoha dopisů, které kritizovaly jeho účast na pohřbu Malcolma X.

Americký herec, režisér a společenský aktivista Ossie Davis (1917 - 2005) patřil mezi blízké přátele Malcolma X a velmi se angažoval mezi harlemskými aktivisty a intelektuály. Do povědomí se nejprve dostal díky svému režisérskému debutu z roku 1970, " Cotton Comes to Harlem ", a od 80.let díky častým rolím ve filmech brooklynského režiséra Spika Lee, od roku 1988 filmem " School Daze " až po " She Hate Me " v roce 2004.  Následující překlad smuteční řeči " Náš  černý zářící princ" , kterou Ossie Davis přednesl na pohřbu Malcolma X v Harlemu 27.února 1965, umožňuje posoudit tohoto afroamerického politika skrze slova a perspektivy jeho sympatizanta a přímo aktivisty v boji za práva černochů. Pro pochopení těchto slov je ale třeba velká dávka empatie a snaha pochopit samotné Afroameričany a jejich úhel pohledu na Malcolmovu politiku. Jeho roli nelze vidět jen v rovině politické, Malcolm skutečně pro tehdejší americké černochy symbolizoval naději...

THE soulful gentleman with the straw hat and cigar on the cover of this album is John Tavares Silver, to whom the title tune was bilingually dedicated (in English and Portuguese) " My mother was of Irish and Negro descent, my father of Portuguese origin, my father " says Horace. "He was born on the island of Maio, one of the Cape Verde Islands, but he came to this country when he was a young man. " (...)   I do not know John Tavares Silver, but hope we will meet. It would be a pleasure to know the man to whom this album is dedicated. He must be a proud man — not merely proud of the dedication, but of a gifted son who is respected by thousands of friends and admirers all over the world. Album notes by Leonard Feather Cover photo of John Tavares Silver by Francis Wolff Cover design by Reid Miles R.I.P. Horace Silver  (September 2, 1928 – June 18, 2014)

Od 2. února do konce dubna proběhne v Expozici Táborský poklad doprovodná výstava o životě lékařky Vlasty Kálalové Di-Lotti , rodačky z Bernartic u Tábora. Na počátku minulého století vybudovala tato mimořádná žena v Bagdádu československou nemocnici. Svých cílů dosáhla nejen díky své píli a houževnatosti, ale také výjimečnému jazykovému talentu. V Orientu se zaměřila hlavně na obory chirurgie, gynekologie a pediatrie. Mimo jiné se zapsala i do historie české entomologie. Pro Národní muzeum v Praze nastřádala sbírku obsahující půl milionu exemplářů, z nichž některé nesou její jméno. Z BERNARTIC DO BAGDÁDU A ZPĚT výstava o životě výjimečné lékařky Vlasty Kálalové Di-Lotti Kdy: 2.2.2015 10:00 - 25.4.2015 16:00 Kde: v areálu bývalého pivovaru v Hradební ulici v Táboře, kde sídlí expozice Táborský poklad více zde související:  Vlasta Kálalová-Di Lotti, česká lékařka v Bagdádu

    foto Barbora Kleinhamplová DJ Richard (Mecca Audio) @A2larm